译文
我住在北方海滨,而你(ni)住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建(jian)起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城(cheng)。
四方中外,都来接受教化,
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜(ye)间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
邻居朋友经常(chang)来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
2、欧公:指欧阳修。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
永:即永州。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。