译文
我(wo)(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
听说通往轮台的路(lu)上,连年都可以(yi)看到雪飞。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用(yong)?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫(man)漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
澹(dàn):安静的样子。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。