译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中(zhong)的人。
池东的酒宴上(shang)(shang)初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身(shen)。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好(hao)汉啊。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
⑺夙:早。公:公庙。
⑷红蕖(qú):荷花。
(9)为:担任
欣然:高兴的样子。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。