译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏(jun)马到此处与你共度春光(guang)。还记得(de)那次夜泊(bo)桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚(jiao)步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
(22)愈:韩愈。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
⑷剑舞:舞剑。