译文
到处都欠着酒债,那(na)是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
分别时秋(qiu)风吹拂着渭水,落叶(ye)飘飞洒满都城长安。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头(tou)上.
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未(wei)断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
13.将:打算。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑵拒霜:即木芙蓉。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
终:死亡。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。