译文
床头上放着一(yi)壶酒,人生能(neng)有几回醉呢!
容忍司马之位我日增悲愤。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了(liao)家里,家里反而像成了寄宿的地方(fang)一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎(lang)当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前(qian)。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
春天回来了,使万物欣欣,令(ling)我高兴;
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
15.伏:通“服”,佩服。
②经年:常年。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
7.长:一直,老是。