译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空(kong)中飞(fei)舞轻盈。
魂魄归来吧!
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
红颜尚未衰减,恩(en)宠却已断绝;
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不(bu)能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅(xiu)不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。