译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们(men))看见我,非常高兴地说:“想(xiang)不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝(he)了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营(ying)。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
331、樧(shā):茱萸。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
71其室:他们的家。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
(60)先予以去——比我先离开人世。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。