译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突(tu)然想到(dao)年华飞逝,如东去流水,令我不(bu)觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样(yang)通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉(hui)映的美丽景象吧。
用短桨划着小船(chuan)回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠(zhu)一颗颗滚入荷叶里面。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
其二
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝(si)绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
注释
(15)语:告诉。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
拳:“卷”下换“毛”。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。