译文
有锁纽的(de)(de)金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
一场春(chun)雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
南方直抵交趾之境。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁(hui)屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
犯(fan)我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
(38)长安:借指北京。
(10)犹:尚且。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
(22)陨涕:落泪。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。