译文
太史公说:我从周生那里听(ting)说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且(qie)分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等(deng)到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
望:为人所敬仰。
虞人:管理山泽的官。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
忠:忠诚。
15.同行:一同出行