译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
万里长风,送走行(xing)行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概(gai)是双瞳(tong)孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布(bu),自号为“霸(ba)王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋(lian)故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
为什么还要滞留远方?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
豪俊交游:豪杰来往。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
(65)不壹:不专一。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。