译文
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
多次和郡(jun)守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获(huo)得重用了。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
天空中银河(he)不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋(zi)滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富(fu)庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(13)都虞候:军队中的执法官。
149、希世:迎合世俗。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
③安:舒适。吉:美,善。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⑺墉(yōng拥):墙。