译文
南风把大山吹成(cheng)平地,天帝派天吴移来了海水。
夜深宴饮在东坡的寓(yu)室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任(ren)由马匹自由地行走兴致悠长。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手(shou);车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直(zhi)之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念(nian)折断了门前杨柳。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑(qi)马——回家!主人以后再谢。
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
36.相佯:犹言徜徉。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。