译文
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白(bai)昼都隔在了外面,走在画廊里,发现(xian)这里非常深(shen)幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥(liao)环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
约我登上彩云高台,高揖(yi)双手拜卫叔卿。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着(zhuo)国家,终于使八方安定、四海升平了。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
1.工之侨:虚构的人名。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
帙:书套,这里指书籍。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
⑨空:等待,停留。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
6.四时:四季。俱:都。