译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好(hao)风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定(ding)郡任太(tai)守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝(zhu)你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营(ying)幕中写檄文砚墨也冻凝。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
窄长的松叶虽经过几度(du)风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭(lu)双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
浙右:今浙江绍兴一带。
⑴少(shǎo):不多。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑦寒:指水冷。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。