译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的(de)车骑蜂拥。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在(zai)夜里弹奏起琴弦。
在千(qian)里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
路遇一(yi)个乡下的邻居,问:“我家里还(huan)有什么人?”
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对(dui)她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
发船渡海正是三更时分,参星(xing)横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所(suo)有的人照临。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
流矢:飞来的箭。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
几(jī):几乎,差点儿。
5、如:像。