译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤(shang)。
门(men)外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
严先生是光武帝(di)的老朋友,他(ta)们之间(jian)以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
青山好像图画,流溪仿佛镜(jing)中回旋。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
太阳出来就去耕(geng)作田地,太阳落山就回家去休息。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
君王的大门却有九重阻挡。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑤是:这(指对人的态度)。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。