译文
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一(yi)个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道(dao):“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
看那淇水(shui)弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉(yu)礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
连年流落他乡,最易伤情。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和(he)着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
愿妾身为红芙蓉(rong),年年长在秋江上,
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
略识几个字,气焰冲霄汉。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两(liang)渺茫。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡(heng)阳。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
50、徇:指率军巡行,使人降服。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
弈:下棋。