译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
桃花漂浮(fu)在三月(yue)的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
屏住呼吸仰头过(guo)参井皆可触摸,用手(shou)抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船(chuan)来往频繁(fan)如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
呼吸之间就走遍百(bai)川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。