译文
一杯浊酒,在每个(ge)黄昏时独自(zi)慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
杨木船儿水中漂,索缆(lan)系住不会跑。诸侯君子(zi)真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
云霞、彩虹(hong)和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘(yuan)无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
(2)驿路:通驿车的大路。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
2.太史公: