译文
伯(bo)牙(ya)擅长弹琴,钟(zhong)子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神(shen)前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
尝:曾。趋:奔赴。
⑦怯:胆怯、担心。
擒:捉拿。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。