译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花(hua),更增添(tian)(tian)了节日气氛。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
忧愁每每是薄暮引发的情(qing)绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
娇嫩的海棠(tang),毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
树阴下老早以前就长满(man)绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
77. 乃:(仅仅)是。
16.右:迂回曲折。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。