译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
有一个(ge)美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙(xian)人从哪里来,仙人回答说他来自水中央(yang)。仙人出现(xian)时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这(zhe)时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
以:因为。御:防御。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
伏:身体前倾靠在物体上。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
惕息:胆战心惊。