译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
清风作为(wei)她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们(men)引吭高唱离别歌。
遥望乐游原上冷落凄(qi)凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是(shi)汉朝留下的坟墓和宫阙。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在(zai)绣房间散发着芬芳。
泰山不(bu)能损坏(huai)毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
海外来客们谈起瀛洲(zhou),烟波渺茫实在难以寻求。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
42.修门:郢都城南三门之一。
⑷怜:喜爱。
出:出征。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。