译文
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要(yao)争先恐后地逃跑。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州(zhou)远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗(su)想。
也许饥饿,啼走路旁,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
注释
17.朅(qie4切):去。
焉:于此。
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
惟:句首助词。
⑦盈数:这里指人生百岁。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。