译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗(dou)(dou)鸡走狗一类的赌博游戏。
中秋佳节之时是(shi)月(yue)亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见(jian)识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到(dao)贵乡。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
骐骥(qí jì)
湖州太(tai)守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围(wei)寥(liao)寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡(shui)下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
山际:山边;山与天相接的地方。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
1、暝(míng)云:阴云。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”