译文
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
不遇山僧谁解我心疑。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下(xia)寒塘。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样(yang)子了,当(dang)年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人(ren)唱了,躲(duo)藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
铭文(wen)说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适(shi),对子厚的子孙会有好处。”
小韦哥从长(chang)安来,现在要回归长安去。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系(xi)于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
75隳突:冲撞毁坏。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
不足以死:不值得因之而死。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。