译文
返回故居不再离乡背井。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去(qu)了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到(dao)苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一(yi)阵凉气吹来,向(xiang)我的孤枕袭来,我感到丝(si)丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停(ting)止过。
注释
17.下:不如,名作动。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。