译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟(di),一(yi)战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢(hui)复昔日的太平生活。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
博取功名全靠着好箭法。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉(yu)击碎,凤凰(huang)鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
哪里知道远在千里之外,
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣(sheng)人的遗教。
螯(áo )
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
象敲(qiao)金击玉一般发出悲凉的声音。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
今晚是怎样(yang)的晚上啊河中漫游。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
有去无回,无人全生。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
②[泊]停泊。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
④来日:指自己一生剩下的日子。
曷:什么。