译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿(chuan)飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪(jian)的翠尾划开了红色花影。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求(qiu)得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易(yi)经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使(shi)我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
⑶亦:也。
④畜:积聚。
⑵维:是。