译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在(zai)小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
归来吧返(fan)回故居,礼敬有加保证无妨。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠(you)悠。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开(kai)放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那(na)悲夫为齐(qi)君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
尊:通“樽”,酒杯。
⑨晻:朦胧不清的样子。