译文
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正(zheng)看从海上冉冉升起的月(yue)亮。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
繁华的长街(jie)上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又(you)重新回到去年的旧处。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄(huang)昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
时不遇:没遇到好时机。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑶影:一作“叶”。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。