译文
尽管现在战乱结束了,但是(shi)回到故乡也还会感到悲哀。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花(hua)者有(you)几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
且让我传话给(gei)春游的客人,请回过头来细细注视。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近(jin)来也喜欢写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
举笔学张敞,点朱老反复。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
125、止息:休息一下。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
51.少(shào):年幼。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
63、醽醁(líng lù):美酒名。