译文
于是就想象着和陶渊明(ming)一起一边观赏菊花一边饮酒。
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃(qi)了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤(shang)以至终老异乡。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万(wan)古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
樽:酒杯。
勖:勉励。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⑸北:一作“此”。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
(18)醴(lǐ):甜酒。
112、异道:不同的道路。