译文
梅花色泽美艳,它(ta)虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有(you)一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
那里就住着长生不老的丹丘生。
长安东(dong)边,来了很多骆驼和车马。
如今碰上乱(luan)世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
天上升起一轮明月,
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
女子变成了石头,永不回首。
注释
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。