译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺(ying)(ying)的啼叫也显得十分嘈杂。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
钟架横板崇牙配(pei),大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
(一)
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
熟悉的叫声(sheng)打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
可恨你不像(xiang)江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
5)食顷:一顿饭的时间。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑤始道:才说。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。