译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛(sheng)的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛(luo)阳道上,不知什么时候才能(neng)相会?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
自己坐(zuo)在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅(jian);又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起(qi)绿色的龟鳞。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑨沾:(露水)打湿。
②杨花:即柳絮。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
7.床:放琴的架子。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
(20)昃(zè):日西斜。