译文
不(bu)让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何(he)止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀(yao)于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
无心游玩驾舟(zhou)返,小舟徘徊人迟疑。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
108、夫子:孔子。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
⑥檀板:即拍板。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。