译文
经过了一年多,回到这(zhe)茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上(shang)的云烟。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种(zhong)种,还有临别时(shi)为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
吟唱之声逢秋更苦;
金陵人杰地灵,风光优美(mei),豪强众集,今天会聚到新亭。
阴阳混合之气吹着绿色的田野(ye),梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
也许(xu)这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
48、蕲:今安徽宿州南。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
382、仆:御者。
宴:举行宴会,名词动用。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】