译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是(shi)画(hua)妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉(mei)点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也(ye)顿生军旅的浩荡之感。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他(ta)如今在何处(chu)?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜(xian)花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
6)不:同“否”,没有。
⑤寻芳:游春看花。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
乃:于是,就。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
②杨花:即柳絮。