译文
唱到《激楚》之(zhi)歌的结尾,特别优美出色一时无两。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁(jin)不住(zhu)老泪纵横,洒落在故都(du)杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处(chu),那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康(kang)。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝(zhi)叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足(zu)可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
(7)嘻:赞叹声。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。