译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上(shang),秋声(sheng)难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的(de)(de)旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵(di)过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂(piao)泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
注释
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
惕息:胆战心惊。
③塍(chéng):田间土埂。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
故园:故乡。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。