译文
我曾经(jing)学习霸王战略,希望能功成名就,锦(jin)衣返乡。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
傍晚时(shi)分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
你前(qian)后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似(si)的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏(shang)识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(xu)(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
花瓣凋(diao)落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字(zi)。
注释
①际会:机遇。
⒅波:一作“陂”。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
163.湛湛:水深的样子。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。