译文
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
小舟四周的鸡犬(quan)难鸣吠,你我(wo)船上的粮绝无处谋。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我将回什么地方啊?”
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成(cheng)名的妻子准备了礼钱去求神。只(zhi)见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面(mian)就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把(ba)钱放在案上,像(xiang)前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片(pian)纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
她的魅力过去今天都在流(liu)传,荷花见了她也会害羞。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
(14)骄泰:骄慢放纵。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑶著:一作“着”。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。