译文
楚南一带春天的征候来得早,
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用(yong)玉环把发簪缠绕(rao)起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听(ting)说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下(xia)决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最(zui)终的决定吧!
谷穗下垂长又长。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去(qu)终南山看望你。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何(he)去何从?
爱耍小性子,一急脚发跳。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替(ti)父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽(lie)的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
⑷备胡:指防备安史叛军。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⒂登登:指拓碑的声音。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
⑴侍御:官职名。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
4、皇:美。