译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
九重宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头(tou)又有什么用!
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
她多想找个(ge)人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
那剪也剪不断,理(li)也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国(guo)之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公(gong)开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
⑥鲛珠;指眼泪。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
③如许:像这样。