译文
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻(zu)隔遥远。
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年，停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的，堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树，树上挂着很多彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。他(ta)五天休一次假，当他休假回家时，一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围观的人很多，充满道路两旁(pang)。进入家门，向左边的池塘望去，只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行，它们欢乐地在水里游着，声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
只有关山的冷(leng)月，伴随你孤苦凄凉。
住在空房中，秋夜那样(yang)漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏(hun)昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
两山如发髻屹立，正对江水之境，二美梳弄新妆。
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
官吏明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
注释
⑵吴蜀横分地：三国时吴国和蜀国争夺荆州，吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分，这里指瓜分。
332、干进：求进。
⒃穷庐：破房子。
⑻甫：甫国，即吕国。
⑺池面冰初解：池水冰面初开，指时已初春。
④六鳖：以喻气概非凡。