译文
即使有流芳千(qian)秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎(wei)在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格(ge),美好的时光又怎么会到来呢?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也(ye)当了俘虏,真不知道靠谁(shui)才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
魂魄归来吧!
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡(la)烛残光照着孤单的我。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
彭越:汉高祖的功臣。