译文
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
砍斧柄啊砍斧柄,这个(ge)规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继(ji)。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上(shang)。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉(liang)爽。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可(ke)以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段(duan)文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被(bei)高高的竹林隔着。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
(18)矧:(shěn):况且。
⑶陷:落得,这里指承担。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
粤中:今广东番禺市。
咏歌:吟诗。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。